at Hugh 
as he sat at the long table in 
the Teacher’s Center
having no idea 
what words would benefit him
because when I thought of his misfortune 
my stomach churned. 
As a staunch Irish Catholic 
Hugh had renounced 
his only child, Patrick, 
after he revealed his homosexuality
then Patrick perished of AIDS 
without a reconciliation 
between father and son. Four months later 
Hugh’s wife, Mary, fell ill. Cancer of the liver. 
She suffered for six weeks, 
then passed away. 
He no longer attended Mass
proclaimed openly 
Satan’s dominance, 
on earth at least. 
One day he asked
what 
Buddhism 
said of these events. I said, 
“Joy is the absolute basis of 
all existence, 
inherent in the very substance 
and structure of matter
and our duty is to tap 
into that universal rapture. When we did 
our suffering would cease.”
Hugh said, 
“Gibberish.”                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem