Hope ~ Nada Poem by Jankovic Zoran

As long as I have my eyes open
you can see the hope in them.

When I close my eyes forever
you'll know that I had hoped.

When you can't see me
you'll remember that some had hoped.

If you remember my name
you will know what was a name of the hope
and that means that you have not forgotten
that the hope has become a part of you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nada

Dok god imam otvorene oči
u njima možeš vidjeti nadu.

Kad zatvorim oči zauvijek
ti ćeš znati da sam se nadao.

Kad ne budeš mogla da me vidiš
ti ćeš sjećati da se neko nadao.

Ako zapamtiš moje ime
ti ćeš znati kako se zvala nada
a to znači da je nisi zaboravila
i da je nada postala dio tebe.