Sunday, August 14, 2016

तितली रानी (Hindi Traslation) Comments

Rating: 5.0

Butterfly
by Radclyffe Hall

तितली रानी
...
Read full text

Rajnish Manga
COMMENTS
M Asim Nehal 29 August 2016

Awesome translation, तितली रानी - Kafi kuch keh gayi in kuch panktiyon mein.....10+++

1 0 Reply
Rajnish Manga 30 August 2016

Thank you, Md. Asim ji, for visiting this page and leaving your most appreciative comments.

0 0
Kumarmani Mahakul 27 August 2016

Original Poem by Radclyffe Hall about butter fly is very finely and pleasing translated. Butterfly flies in glowing summer and distributes pleasantness. Amazing! ...10

2 0 Reply
Rajnish Manga 27 August 2016

Thank you, Kumarmani ji, for having read and appreciated this Hindi translation of Radclyffe Hall's English poem 'Butterfly'.

0 0
Jasbir Chatterjee 25 August 2016

Good translation...Thanks for sharing it.

1 0 Reply
Rajnish Manga 26 August 2016

Thank you, Jasbir ji, for appreciating this translation (तितली रानी) .

0 0
Geeta Radhakrishna Menon 21 August 2016

Titli Rani 0r Butterfly! Beautiful poem oozing with sweetness. Akhtar Sahab is right when he says that the translation is so wonderful that you feel like reading it again and again, even though the original is nice too. Rajnish ji, i bow down.

1 0 Reply
Rajnish Manga 26 August 2016

You have so nicely put across your idea about this translated work that I feel humbled. I am really honoured by your kind words, Geeta ji.

0 0
Geetha Jayakumar 20 August 2016

Aapki Kavita pyari hai in rangbirangi titliyon ki tarah. Beautiful flow of words. Loved reading it.

1 0 Reply
Rajnish Manga 26 August 2016

आपकी इस सुंदर टिप्पणी (तितली रानी) व प्रेरक शब्दों के लिये बहुत बहुत धन्यवाद, गीता जयकुमार जी.

0 0
Anil Kumar Panda 18 August 2016

A beautiful poem on butterfly symbolizing life and death. Flow and rhyming are so nice. Translation is amazing. Nice to read. Thanks for sharing Sir.

1 0 Reply
Rajnish Manga 26 August 2016

It is so nice of you to have read and having left a critical appraisal of my translated work (तितली रानी) . Thanks, Anil ji.

0 0
Akhtar Jawad 16 August 2016

Such a sweet and beautiful song on butterfly. It's an amazing translation by Rajnish Manga, the original poem is also nice but it's Hindi translation immediately touches our hearts.

1 0 Reply
Rajnish Manga 26 August 2016

It is always a pleasure to receive from you a word of appreciation like you did about this poem- तितली रानी. Please accept my sincere thanks, Akhtar Jawad Sahab.

0 0
Rajnish Manga

Rajnish Manga

Meerut / Now at Faridabad
Close
Error Success