यह नन्हीं सी थैली (Hindi) Comments
This Little Bag
by Jane Austen
Hindi Adaptation by Rajnish Manga
...
Read full text
'This little bag'! A gem of a poem, so beautifully translated by you Rajnish ji.
As usual a lovely translation by Rajnish Manga proficient in such beautiful translations.
It is always the blessings of seniors that guides me through my path in life. Thanks for your continuous support, Akhtar Jawad Sahab.
Wah wah kya baat hai Rajnishji...Behtareen kavita ka kya khoob roopantar kiya hai aapne, Padh kar maza aagaya...Excellent translation..10++
Jane Austen is wonderfully honoured in this interesting and wise sharing. Memory matters a lot and nice skill of translation is beautifully expressed here.10
Thanks for your appreciative comments on my translated version of Jane Austen's poem. Thanks for your continuous support, Kumarmani ji.
Wonderful Rajnish! ! I am entirely with what Jasbir said, you are a gem. It is because of you that many people can have a taste of the Classic poems from English poets in Hindi.. You are one of the most IMPORTANT Indian poets we have here.. Thank you..
It gives me a great feeling that someone like you is standing by my side and is supportive of my work relating to Hindi translation of selected English poetry. Thank you, Souren.
A wonderful poem......thank you for sharing and translating this beautiful poem in a beautiful manner..... :)
Thanks for your kind and appreciative words about my Hindi translation of Jane Austen's poem, Abhilasha ji.
good translation! It is through your translations that so many Hindi readers would get the chance to read and understand all those lovely classics!
Thank you very much, Jasbir ji. Your support for my work always inspires me.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/23/2025 6:57:38 PM # 1.0.0
its a great pleasure to read your translations, Rajnish ji.......10