Haiku 127
(Effort)
I tried to love you,
My effort was deep to strain,
Trying became chain.
******
being a poet with a classical bent, my first inclination would have been to end with 'Trying was in vain' for my final line. But as I re-read your haiku, I realised that 'Trying became chain' delivered even more punch, as a chain is something unwanted that fetters a person, confining or restraining them. Very effective writing, Prabir!
I tried to love you, My effort was deep to strain, Trying became chain ....
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
I tried to love you, My effort was deep to strain, Trying became chain