Message from returning Rama, Vanars to Ayodhya brought,
Righteous Bharat gave his mandate with a holy joy distraught:
'Let our city shrines and chaityas with a lofty music shake,
And ourpriests to bright Immortals grateful gifts and offerings make,
...
Read full text
Bharat's life is joy and gladness, for returned from distant shore, Thou shalt rule thy spacious kingdom and thy loyal men once more, Thou shalt hold thy rightful empire and assume thy royal crown, Faithful to his trust and duty, Bharat renders back thine own, Great Epic indeed. Great poet.
Exquisite portrayal of Rama- Bharat meeting after the return of Rama after fourteen years of exile. Amazing translation. Thanks.
Bharat took the jewelled sandals with the rarest gems inlaid, Placed them at the feet of Rama and in humble accents said: 'Tokens of thy rule and empire, these have filled thy royal throne, Faithful to his trust and duty Bharat renders back thine own, Bharat's life is joy and gladness, for returned from distant shore, Thou shalt rule thy spacious kingdom and thy loyal men once more, Thou shalt hold thy rightful empire and assume thy royal crown, Faithful to his trust and duty, Bharat renders back thine own, .. pleasure meeting. I love these lines. It is beautiful poem Thanks to his soul.
Though I have not read the original Sanskrit text, I think the translation done by Romesh C. Dutta is excellent and has captured the vibrancy of the original text.