The moon is broken like the pennant of a widow,
Every star friendless; sunk into thoughts.
Very tired laying restless on the pillow.
Clouds of grief stay like a funeral.
Some teeny O many heavy all endless
On music of hiccups, the heart weeps.
Stuck into swallowing deeps
I've not resting place-ravaged,
No loyalty or security just am a savage,
A tearful life my fate gave me displeasure.
Go away O winds! take your passage.
It is my fate to put to scream my soul.
Life came up weeping-dolorous,
from my grief
These are naught the flowers, they' re the wounds,
My shadow itself split from me,
I'm lonely
in the festival of grief's, thus mine life
Is like a gray falling leaf.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Moon is broken like pennant of a widow, Every star friendless sunk into thoughts, The very first verse attracted me so much. thank you dear poet for this poem. tony