I chucked your soap on a rope 
over the back fence onto the 
Liverpool Street Line, at a train actually, 
but missed, my arms too short for a serious lob; 
and one dark night I wandered into your room, 
(as Steve McQueen looked on, 
blue-eyed and bemused) , 
and peed on your new sheepskin rug 
when those funny pictures whispered  
they`d punish me if I couldn`t hold my breath 
for more than a minute under
my sweltering Superman duvet.
At eleven I bowled in to see you bare-breasted and sobbing, 
your nipples like glowing embers
after my latest nephew chewed them raw, 
and your old Dansette played Geno`s Tell it Like it Is.
Hello Robert, you`d say down the phone, 
in a way that was like the blond actress wife
of the bloke who played the young vet 
in All Creatures and was the 5th Dr Who: 
bit like a gangster's moll, but non-American; 
and we`d have a short, funny conversation
before I went and got mum-I think you probably
in your head had it forming in an inoperable place, 
and your behaviour became eccentric…
or more eccentric than usual.
I`ll never know but I think you embraced  
your great escape, and when I saw you last 
in that bed in Lincoln you were in incapable 
of anything apart from a crooked I`m out of here smile 
and a flash of goodbye Robert in your eyes
the same colour as dads.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
 
                     
                
I liked this very much, so different.