Good Old D Minor (For You) ~ Dobri Stari D-Mol (Za Tebe) Poem by Jankovic Zoran

Good old D minor (For You)

When my memories come back
I'm always rummaging through them
like Donovan plays guitar.
I've always found the same beginning:
Good old D minor.

Now I'd like to have a guitar,
I'm going to get the old blister again,
but I carefully adjust my fingers.
I'm too old for a new beginning
but I know I can find it:
Good old D minor.

When my memories come back
my heart plays clearly: Your smile,
a bob hairstyle and an unreal white shirt
with two rows discreetly unbuttoned.
I see You and me in the song:
Good old D minor.

(The poem is from the book: For You)

Janković Zoran
------------------------------------------------



Dobri stari D-mol

Kad mi se vraćaju sjećanja
uvijek preturam po njima
kao Balašević po gitari
i uvijek nađem isti početak:
Dobri, stari D-mol.

Sad bih volio da imam gitaru,
da opet dobijem stare žuljeve,
da oprezno namjestim prste
koji misle star sam za početak
ali ja znam da ga mogu naći:
Dobri, stari D-mol.

Kad mi se vraćaju sjećanja
srce mi jasno zasvira tvoj osmijeh,
paž frizuru i nestvarno bijelu košulju
sa diskretno otkopčana dva dugmeta.
Vidim tebe i sebe u pjesmi:
Dobri, stari D-mol.

(Pjesma je iz knjige: Za Tebe)

Janković Zoran