Frog Dreams - Βατραχόνειρα Poem by Kostas Lagos

All I want to be

is a little green frog

Hoping in a pool

hunting mosquitoes and flies

lying on water lilies

croaking all night long

Yesindeed

I'd love to be a frog

or evenjust a toad!





Πόσο θα 'θελα να είμαι

ένας βάτραχος πράσινος, μικρός

Στη λίμνη να πηδώ

κώνωπες και μύγες να κυνηγώ

σε νούφαραν' αράζω

όλη τη νύχτα να κοάζω

Πραγματικά

πώς θα ΄θελα βάτραχος να είμαι

ή έστω φρύνος, ας είναι!