Flying Puppy ~ Leteći Psić Poem by Jankovic Zoran

(Dedicated to a woman
with an animal spirit)

I'm looking at
the false shot of a man
who caressing a bat cub.
I see a flying puppy.
I smile petrify.

Frozen thoughts,
I'm looking scared
at your cat nature
which cuddles and flew
with one love to another.

In the video, I clearly saw
a fake, flying kitten.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leteći psić

Gledam u lažni snimak
čovjeka koji miluje
mladunče slijepog miša.
Vidim letećeg psića.
Okamenjeno se smješkam.

Smrznutih misli, preplašeno
gledam tvoju narav mačke
koja se mazi i preleće
sa jedne ljubavi na drugu.
Na snimku jasno ugledah
lažno, leteće mače.