Flowers And Man - Rendering Of A Pushto Poem By Pir Mohammad Karwaan Into English Poem by Ravi Kopra
Flowers And Man - Rendering Of A Pushto Poem By Pir Mohammad Karwaan Into English
Flowers feed on ashes, soil, fertilizers
and mostly murky water, clear only sometimes.
Still they are beautiful. sacred and send
sweet scents into the breeze.
We love seeing their colors. Our hearts feel pleasure.
But look at man.
Once angels bowed to him. He enjoys flowers
drinks water purer than tears
and eats dark red apples. Still, he is ugly.
I wonder why!
Flower and Man
The food of flower is/flower feeds on earth, ashes & fertilizers
A little clear & lots of murky water
Despite this (it)is sacred, is beautiful, full of scents/sweet smells/smell breezes
Eyes & hearts take pleasure by (watching)it, (it is)colourful/ full of colours
But, man to whom angels have prostrated.
Looks at flower and drinks water clearer than tears
Crunches dark red apples
Am surprised, why becomes ugly.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/21/2025 6:34:46 PM # 1.0.0
