Even the vultures
while eatingthe carrions
lament for the dead
Ως και οι γύπες
ενώ τρων' τα κουφάρια
θρηνούν τους νεκρούς
What a powerful statement you have made through this seemingly simple piece. Kudos!
O Now I see what you really mean, even the Vultures are better than modern Warriors who find Glory only in Carnage! Excellent Haiku!
Not only Warriors. Every day people revel in others pain when they get what they want. Thank you
This is true if Victors have higher sense of Nobility, unlike modern Warriors who find glory only in carnage.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
o yeah, vulture laments while eating carrion but we the heartless people straightly kill the others without any shocking by the name of religion, by the name of patriotism........!
And in the name of many other excuses.... thank you Mahtab