Eu Acho Que Poem by Dr. Navin Kumar Upadhyay

Eu acho que





Poeta: Dr.Navin Kumar Upadhyay







Tradutor: Caro Poeta Poeta Sol De Souza












Você pode não estar separado
Você sempre faz parte,
Escondido em meu coração,
Eu sempre com voce desde o inicio,
Você não está apenas na memória,
Há uma história permanente,
Quando começamos tudo juntos,
Nossos sentimentos são muito gloriosos,
Embora estejamos muito longe,
Como cada estrela,
Diferença não faz barreira,
Como melodias melodiosas deaa guitarra.












Quando você se lembrou,
Eu acho que,
Por que você não está perto?
Avance meus braços,
Para abraçar e beijar, minha querida.
Eu me sinto totalmente sozinho,
Quando eu não te vejo,
Meus olhos se erguem de ansiedade e medo.
Se não conseguir te pegar,
Eu fecho meus olhos,
Entre no meu coração,
Onde você está bem escondido.
Eu vou para a terra e para o céu,
Por que você se esconde,
Por que não virá em breve,
Eu sou seu único sincero.
Se eu espiar em meu coração,
Para obter uma imagem clara,
Você está me segurando e me apoiando por trás,
Embora você não apareça na frente.
Quando eu deito na cama
Sua sombra cobre meu corpo,
Não consigo te abraçar,
Apesar de um brilho reluzente.
Estou maravilhado em ver isso
O que está acontecendo,
Quando abrir meus olhos,
Eu te encontro em todos os lugares.




O amor é como uma tempestade,
Quebra todas as normas mundiais,
Intensidade de pico muito alta,
Única sempre é a forma.
Não há mais desejos no coração,
Nunca tenha a intenção de machucar ninguém,
Imersão em sempre boa vontade,
Tudo espontâneo, sem esforço.
Derrubar lágrimas de rotina,
Sem forma de expressão, sem meios,
Sem intenção, onda autônoma,
Olhos, coração cheio de cenas de memória de amor.













Traduzir do: Inglês

Resultados de tradução
Eu preciso de silêncio,
Enquanto a escuridão cercava minha vida,

Agora é a hora de descansar,
Mas eu me sinto perturbado,
Meu coração inquieto para ter paz,
Eu quero consagrar minha alma,
Minha capacidade de cumprir meu dever, trabalho moral....
Longe de todas as tristezas e perturbações,
O que machucou minha mente e sentimentos,
Se eu conseguir alívio da dor e da ansiedade,
Posso obter alguns méritos para minha satisfação,
Ó meu querido! Segure-me para ver sua luz divina,
Para seguir o caminho iluminado,
Eu me rendo totalmente por suas bênçãos divinas.









Eu posso não escrever poesia,
Como o amor não é apenas geometria de palavras,
Imerso em emoções quando as lágrimas escrevem,
Sempre uma expressão de simetria de rendição.
Longe dos olhos e da expressão verbal,
Quando alguém em meditação profunda,
Uma posição de obsessão silenciosa,
Tendência para se tornar divino
Reintegração de posse universal.
O amor é o grito mais triste da alma.
Apenas imaginação de felicidade,
Lágrimas cristalinas nunca podem esconder nada.,
Como o amor é um sentimento super natural.
Abraços e beijos mostram contato físico,
Mas na realidade nunca é estável para agir,
Reunião de apego mental, querida,
O contato físico nunca é abstrato
######










Apenas um dia antes da iluminação do Senhor Buda, Sujata trouxe o kheer,
Kanchan Kamini tinha perdido a cabeça facilmente,
É por isso que, considerando a capa do Maya,
Siddhartha curvou sua mente,
Na sombra da árvore
Em cada carta
Deus entrevistado
E
Cada ser vivo salvo:
Buda Sharan Bachchami
Keshava Rup Buda Corpo Jai Jagdish Hare!























CANÇÃO DE AMOR
Eu quero cantar uma música neste palco,
Fluxo, fluxo, onda adorável em todos os lugares,
Estamos todos aqui para compartilhar amor e carinho,
Quebre a jaula do ego e do egoísmo.
O mundo inteiro parece um campo de batalha,
Ninguém está pronto para sair da luta,
Não querendo cooperar e se ajustar,
Que situação patética.
Ó humano! Acordado! quebrar a parede estreita do egoísmo,
Pare o fluxo de sangue inocente,
Vamos servir a humanidade,
Com a mente calma e fria.
Vamos todos juntos cantar uma canção de amor,
Desista de toda discriminação de
Cor e linguagem,
Salte de alegria em felicidade.
Espalhando a mensagem de unidade.
&&&&&














Eu não quero sobreviver mais,
Como você sente, eu não sou nada em sua vida,
Sua memória não é como um pássaro,
Sempre pronto para voar muito alto.
Voce me amou muito,
Agora estou com medo sem você, querida!
Como posso viver sozinho sem você?
Sua memória também irá torturar profundamente.
Eu estava sozinho, mas me encontrei de repente,
Você me envergonhou com amor,
Eu fui aliviado de todo o fardo,
Agora não estou em posição de levar a vida,
Estou sentindo dor no peito,
Incapaz de controlar minha respiração.
Não tenho medo da morte, querida!
Sempre sofro porque você não está por perto,
Eu quero morrer no seu colo,
Oh minha querida! Venha rápido,
Não atrase.







Verah meu Deus! O que está acontecendo!
Todo o relacionamento agora está perdido,
Ficamos sozinhos agora no caminho,
Ninguém se preocupou em cuidar de nós,
Saímos de casa para ganhar algumas moedas,
Longe do local de nascimento e da família,
Que destino! a
Trabalho perdido e incapaz de obter qualquer outro,
Como todo o país está trancado,
Não posso ir a lugar nenhum.
Gastamos todo o dinheiro, agora morrendo de fome e lutando no caminho.
Alguns de nossos amigos se tornaram vítimas de Corona,
Estamos com muito medo.
Nem qualquer meio de transporte nem permissão para viajar a pé,
Deus sabe, vamos respirar por último devido à corona ou à fome no caminho de volta para casa.
Devido à corona, ninguém está autorizado a retornar ao seu próprio destino,
Parece que as pessoas perderam a humanidade,
Dentro dos membros da família há quarentena,
As crianças estão sofrendo por viver longe de seus entes queridos,
Oh que situação patética.
Corona tornou a vida um inferno na terra.

***********










Eu abri meu coração no começo,
Quando as lágrimas começaram a chover,
Olhos sempre cheios de emoções,
Enquanto todos os meus aplausos em voz alta.
Não fui eu o que aconteceu, minha querida!
Tentei ver por perto, não encontrei ninguém por perto,
Quando minha mão tocou o coração, me senti calmo e tranquilo,
Como alguém se intrometeu ali.
Agora fechei os olhos, queria ver no coração,
Mas era a sensação, ninguém machucando,
Como se alguém pudesse descansar lá no interior,
Isso foi muito em busca de um lugar lindo sem nenhum esforço.
Ó meu querido! Se você veio agora,
Agora, não tente ficar longe daqui de qualquer maneira,
Não há necessidade de ir a lugar nenhum,
mantenha sua mente em repouso, por favor, não permita em lugar nenhum.







Eu vi em um epitáfio, algumas linhas,
Letras minúsculas, em uma rima adorável.
Eu nasci para amar, sobreviver no amor,
Agora eu apenas no amor divino infinito.
Nunca tirei a vida pelos assuntos mundiais,
Embora todos os desempenhos sejam muito ruins,
Mas sempre me preocupei com tudo junto,
Portanto, adotei apenas cartas lindas.
Onde quer que eu fosse, as pessoas se reuniam,
Eu gritei alto em todos os lugares, amor, amor, o querido!
Faça simpatia, serviço de cooperação, não faça conflito em lugar nenhum,
Nada é seu permanente, você não tem que viver mais.
Este mundo é temporário para você, sem destino final,
Viemos aqui, a vida é uma estação parada,
O que você vai fazer aqui, será uma lembrança,
Caso contrário, ninguém se lembrará de sua história. DrNavin Kumar Upadhyay
******









Quem meu querido mais querido!
Quem dia a noite espera a cada momento para estar bem perto!
Que não se importam, sempre desejando outros cuidados.
Quem não liga para o pão, sempre sacrifica o alimento pelos mais queridos.
Não quero ficar longe da própria vista, sentindo-se seguro sentado perto.
Sempre apegado ao coração e à mente, mesmo longe ou muito perto.
Não se preocupe com tempo, lugar e fofoca do mundo um para o outro amor.
Não quero viver vivo sem a mais querida querida.
Qual pode ser a posição da vida, os braços do amante apenas o último abrigo.

&







Desfrute da música da noite fria e calma,
Que lindo tom de luar,
Brilho cintilante e chamada legal melodiosa
Quando você vai dar uma olhada no crepúsculo.
Estrelas borrifando como um tambor batendo,
Embora muito poucos ouçam ou não haja nenhum,
Como o sol está em um longo prazo,
Ligando a noite toda, meu caro! por favor venha.
Céu excluindo lágrimas por muito tempo,
Cantando continuamente em uma rima adorável,
Estrelas cintilando com um bom brilho,
Que bela vista da noite, muito bonita.
****









Eu abri meu coração no começo,
Quando as lágrimas começaram a chover,
Olhos sempre cheios de emoções,
Enquanto todos os meus aplausos em voz alta.
Não fui eu o que aconteceu, minha querida!
Tentei ver por perto, não encontrei ninguém por perto,
Quando minha mão tocou o coração, me senti calmo e tranquilo,
Como alguém se intrometeu ali.
Agora fechei os olhos, queria ver no coração,
Mas era a sensação, ninguém machucando,
Como se alguém pudesse descansar lá no interior,
Isso foi muito em busca de um lugar lindo sem nenhum esforço.
Ó meu querido! Se você veio agora,
Agora, não tente ficar longe daqui de qualquer maneira,
Não há necessidade de ir a lugar nenhum,
mantenha sua mente em repouso, por favor, não permita em lugar nenhum.
******
















Sentindo-se invadido pelo meu coração,
Como você está escondido em todo o meu corpo,
Estou recebendo luz por meio de sua energia,
Como seu poder capturou meu todo.
Estou queimando com sentimento separado,
Incapaz de sentir o frescor do vento,
Se você gentilmente segurar minha mão,
Ondas emocionais podem esfriar minha mente.
Não me deixe sozinho, acompanhe sempre,
Seja minha querida para sempre, devemos encontrar uma maneira,
A luz do seu corpo pode mostrar um caminho bom e adorável,
Você é meu destino, eu não quero ir de qualquer maneira.
Você é meu tudo, encontrado de repente,
Sem você minha vida parecendo um fardo,
Seu único olhar me deixou cheio de espírito,
O amor torna cada período da vida muito dourado.



Uma luz entrou em meu coração,
Afastou-se de todas as feridas,
Eu senti muita felicidade,
Você se acomodou em minha adorável cabana.
Agora sinto muito prazer,
Como você é minha querida mais querida
Agora não me deixe em paz,
Você sempre vive e ama, ó querida!
Eu estava muito inquieto por você,
Queria abraçar e beijar uma vez,
Mas você é muito gentil,
Você mesmo me abençoou com você.








Deus segregou
Superhumanos e mulheres,
Como se fosse a forma da natureza,
Mas tudo uniforme.
Sita, Savitri, saraswati Durga, Kali, Mahalaxmi,
Ousada senhora patriota Laxmibai,
Sempre lembre a glória da senhora.
Posição de espera
Mãe, filha, irmã, esposa,
Mais adorável como minha querida.
Em ascética, cultural, política,
Mas, em geral, estabelecendo moral.
Na sociedade patrilinear, embora em posição pobre,
Nunca deixando a doce devoção,
Sempre tendo uma natureza nutritiva,
Como traço divino do ser humano.
Sociedade muito crucial e crítica,
Embora toda a criação do Todo-Poderoso,
Primeiramente enfrentei muita depressão
Agora surgiu assumindo posição superior.







Minhas lágrimas, minha tinta,
Sempre no piscar da poesia,
Contando uma história triste,
Apenas uma ligação dolorosa.
Como alguém pode estar triste,
Se ele está louco de amor,
Que sensação incrível
Se alguém feliz em conhecer.
Amo me sentir especial,
Em nenhum lugar é lógico,
Sempre bênçãos divinas,
Expressão muito emocional.
Quando o coração sente as emoções baterem,
Tristeza e dor derramam,
Voz totalmente silenciosa,
Os olhos não o toleram mais.
Lágrimas fazem toda expressão,
Dizendo a emoção interior do coração,
Tentando esconder alllone interno,
Mas incapaz de controlar a imaginação real.














Mendigo
Ó meu querido! Você está sem qualquer pano,
Ninguém para te ver, embora pós juramento muito alto.
Pedindo de porta em porta, para satisfazer a necessidade de fome,
De qualquer forma, para suprir a demanda, o que agora alimentar.
Movendo-se de um lado para outro, qualquer um pode ajudá-lo,
Mas o mendigo após a coleta pode não ser como um rei.
Incapaz de atender a necessidade, pois é apenas uma coleção de mendicância,
O que quer que eles obtenham, essas apenas as bênçãos.
Implorar é um tal ato, pode nunca ter orgulho,
Ninguém pode ensiná-los, nunca pode ser um guia.
Muitas vezes, às vezes chega um momento adorável, quando um especial ocasional,
Mas hoje em dia muito raramente, quando se quer ser tão emotivo.
Deus pode dizer agora, por que Ele amaldiçoou amavelmente a vida de seus filhos,
Quando eles vão melhorar seu status,
Oh meu Deus! Quando eles irão embora da contenda.







Nós dois choramos de fome de amor,
Como estamos muito distantes um do outro,
Querem ficar presos nos braços um do outro,
Nenhuma maneira parece se aproximar por perto.
Dia e noite esperando para ter uma única olhada,
Incapaz de ter uma chance tão maravilhosa,
Sonhando em receber abraços e beijos,
Por último, no destino, somos forçados a nos render.
Ó meu querido! O amor não tolera,
Amante e amado por serem separados,
Nome do amor inscrito no coração,
O amor está sempre em estado universal.
Onde está o amor, existe o rio das lágrimas,
Oceano de emoções transbordando lá,
Nós dois imersos em doces emoções,
Nós dois teremos lindos momentos de ouro para passar um com o outro.










Se você não vai pronunciar,
E não remova o obturador,
Vou ficar totalmente calado,
Sem intenção de violência,
Suportando toda a tristeza e dor,
Nada para entreter,
Parado na porta a noite toda,
Embora apenas clarabóia,
Esperando Por Você,
Deves te despertar,
Bom dia na manhã seguinte,
Sol vermelho brilhando,
Os pássaros cantam em rimas adoráveis,
O fluxo do rio rasga muito bem,
Ouvir abrirá sua porta,
Vai encontrar o centro do meu olho lacrimoso,
Então você vai abraçar,
Não tenho nada para impressionar,
O que dirá a este mundo,
Pode falar em palavras,
Qual será a sua reputação,
Pessoas reclamando de suas emoções,
Então abra sua porta logo,
Caso contrário, sua alegria agora definitivamente se foi.



Existe um lugar no mundo,
Onde não pode aproximar mente e palavra,
Onde não pode ir a lógica,
Nunca se ouviu a expressão emocional.
Não há nenhuma estrela cintilante,
Nem barra de escopo de sol ou lua,
Nenhuma árvore, rio ou mar,
Mas a distância não é muito grande.
Esse lugar está em cada coração,
Nunca pretenda magoar ninguém,
O nome que sabemos que é só amor,
Muito bonito realmente seu papel inteligente.





Amor para sempre
Eu não sei quem você é na minha vida,
Veio de repente, ficou longe da contenda,
Dia a noite penso em voce,
Muito linda memória de seu sonho de forma real.
Embora eu não me lembre de quando você me conheceu,
Mas quando eu te olhei pela primeira vez, não te esqueci,
Tentei imaginar uma nova figura, mas não consegui desenvolvê-la,
Por fim, sua imagem mental nunca se desviou também.
Dia a dia meu amor avança embora você muito,
Como o tempo e a distância no amor não têm barreira,
Eu também quero na vida, embora não te entenda.
Mas tenha desejo na vida, por favor, não se esqueça de mim.
Ame sempre imortal, ó querida! nunca pode morrer,
Carinho por muito tempo, de geração em geração pode não dizer 'tchau'.
Se neste nascimento incapaz de se encontrar,
Eu não me desespero na vida, podemos não ver mais longe.
***




$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$