Elixir-Ελιξίριο Poem by Kostas Lagos

Let eternal darkness

to my eyes fall

For now that I have seen

your smile, enchantress

no more light I need



Let a cold winter

every flame freeze

Because your touch my fairy

has warmed my heart

until the end of days



Pour all the poisons

of herbs and serpents

into my glass of wine

Since I've tasted your lips

I'm drunk with the elixir of immortality





Αιώνιο το σκότος

στα μάτια μου ας πέσει

Γιατί τώρα που έχω δει

γητεύτρα, το χαμόγελό σου

φως άλλο δε μου κάνει



Ο ψυχρός χειμώνας

κάθε φλόγα ας παγώσει

Διότι, νεράιδα, το άγγιγμά σου

την καρδιά μου έχει ζεστάνει

ως του κόσμου το τέλος



Ρίξτε τα φαρμάκια όλα

φυτών και ερπετών

στο κρασοπότηρό μου μέσα

Αφού γεύτηκα τα χείλη σου

με της αθανασίας το ελιξίριο είμαι μεθυσμένος