Drinking Alone Under The Moon Poem by East Sea Fairy Xing Yi

Drinking Alone Under The Moon



Poem by Li Bai (Tang Dynasty) Translated by East Sea Fairy
Betwixt flowers I'm having a flagon of wine,
all by myself without anyone nearby or nigh.
To invite the Moon I lift my goblet.
With the shadow we make a drinking triplet.
Not the joy of drinking the Moon knows.
Me everywhere in vain the shadow follows.
For the time being I just accompany them two,
to seize spring fast for a full due.
I'm singing while the Moon is moving with me.
I'm dancing while the shadow's dappling blankly.
When I am sober, we make good cheer.
After getting drunk, we're apart far and near.
I wish this distant friendship would forever stay.
We agree to meet ashore the Milky Way.

Thursday, October 15, 2020
Topic(s) of this poem: drinking,moon
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success