Dream About My Muse ~ San O Mojoj Muzi Poem by Jankovic Zoran

I dreamed that I'm Indian warrior
Whose wife called Moonlight Shine
I said "Hello" and woke up with a smile:
I saw in my hand was cup of red wine.

I drank happily from a glass
But my dream I have to refuse
Becouse I'm only a lonely poet
Whose a distant wife called: My Muse.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

San o mojoj Muzi

Sanjao sam da sam indijanski ratnik
čija se žena zove Mjesečev sjaj
Rekao sam Zdravo i probudio me osmijeh:
Vidio sam u ruci čašu crnog vina

Nagnuo sam radosno iz te čaše
ali sam odbio moje snove da napustim
jer ja sam samo usamljeni pjesnik
čija se daleka žena zove: Moja muza.