Do not look behind
as you're leaving
Feel no sorrow for me
Dogs shed no tears at all
We are just barking
when the moon is up
in the midwinter sky
Πίσω μη κοιτάξεις
καθώς φεύγεις
Λύπη για μένα να μη νιώσεις
Οι σκύλοι καθόλου δε δακρύζουν
Γαβγίζουμε μονάχα
σαν ανέβει το φεγγάρι
στον χειμωνιάτικο ουρανό
This says to me, I am strong, don't feel sorry for me, I'm just talking. I like the comparison to a dog, since dog backwards is god. Very well penned. 10++
lovely this is // mourning heart for the past is the mentally sick
I'm reading this and wondering....how come dogs don't cry? A thought provoking and well-crafted write! :)
You don't mean that the other lines were bad, do you? Thank you Mihaela!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
This is a very sensitive and thought provoking poem.