(i)
Furnace-hot,
as we breathe in scoops
of heavy wind.
Air dishes out
bird song
in small scoops.
And the sky scoops out
fuscia and ivory
in patches of stringed
clouds, leaving
in a still glassy air
a large corridor
to a door and window
after a door
to a silvery sky.
(ii)
A sun-wet man
with a scoop shovel
who's been
hollowing out
a mound of earth
races to a lady
running an open air restaurant
in a plastic-covered
basin of food
under an umbrella shade.
The man bawls out
he suffers from a crater
in his stomach,
which he must fill,
or else, a volcano
of unfilled hollows
full of dark clouds will erupt
into scoops of pewter
and charcoal clouds
from a fire to burn
her into ashes and smoke.
(iii)
"Toss over your dish
and you'll eat tons of rice
to swell you
into a bursting balloon",
the lady groans.
With only a clay-covered
scoop shovel,
the man ignites flames
for a howling and growling
fire that hurls him
through the crowds
to have his shovel
scraped and brushed
and polished
to shine with the sun's rays
and beams, putting a glow
on the on the silver tool
in the steel hand of a man.
(iv)
In the furnace
of his barks
and stretching groans
for food, he bulldozes
his way through
other waiting customers.
And returns with a gardener's
scoop shovel
carrying a mountain
of rice and fish he cannot
scoop out to a finish
in a thousand spoonfuls.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem