Above the Abyss, the Wind Whistles
Above the abyss, the wind whistles,
Some are falling, some are soaring.
I rushed toward the sun on high,
But fire singed my wings like smoke.
Pain is the price of courage,
Ash is the cost of a vivid blaze.
I do not regret the cinders,
For even in falling, there is grace.
Though the sky is far away now,
And my eyes still burn bright,
If you do not heat yourself — you will not burn,
Then I have truly lived, not in vain.
Scorched wings are not the end,
They are a sign I shone brighter than the shadow.
Those who have never fallen do not know the earth,
Those who have never burned will not understand the fire.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem