Danse Macabre 3- Μακάβριος Χορός 3 Poem by Kostas Lagos

I touched you

for the first time

when you had

your first kiss,

I was there

with your first love

in your joys

your happiness

your every success

a little thorn

a disturbing shadow

And now

as soon as

the last drop of

your glass

touches your lips

on my boat

I will have you

a passenger

honoured

like a royal





Σε άγγιξα

πρώτη φορά

όταν πήρες

το πρώτο σου φιλί,

ήμουν εκεί

στην πρώτη σου αγάπη

στις χαρές

στην ευτυχία

σε κάθε επιτυχία

ένα μικρό αγκάθι

μια ενοχλητική σκιά.

Και τώρα

μόλις κυλήσει

στα χείλη σου

η τελευταία του

ποτηριού σταγόνα

στη βάρκα μου

επιβάτη θα σε κάνω

με τιμές βασιλικές