Friday, September 13, 2013

Damascus Comments

Rating: 2.0

Peace from the northern wind that swept across Barada River.
As long as that wind sweeps, tears would be everlasting upon Damascus.
I excuse from all pens and rhymes if couldn't express the matter.
About its disaster catastrophic events, the pen couldn't describe.
...
Read full text

COMMENTS
Amer Koudsi 18 February 2016

I do not think these have translated correctly, since I can not find them but the idea وبي مما رمتك به الليالي * جراحات لها في القلب عُمقُ وللحرية الحمراء باب * بكل يد مضرجة يدق I understand a lot can be lost through translation, but still I would recommend reviewing this translation by professional, I wish I can do it In English thanks

1 0 Reply

i like your translate, may i get arabic version?

0 0
Close
Error Success