Who is the nameless aaya
Into whose hands
Is George Orwell
As a child
In Bihar's Champaran
When he was born here
And grew up,
An English boy
Into the hands of an Indian?
Who the nameless aaya,
The dark-skinned aaya,
The babysitter, the foster mother?
I just see the photograph
And try to identify,
But what to say
People too were unaware of the house
For so long?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem