Cual Nubes Enfiladas Sobre El Llano (Eminescu) Poem by Paul Abucean

Cual nubes enfiladas sobre el llano
Los años se me han ido sin regreso,
Pues han dejado de moverme aquesos
Cantares, doynas, cuentos aldeanos

Que mi niñez colmaron de embeleso -
Apenas claros, hondamente arcanos.
Tus sombras me rodean hoy en vano,
¡Oh sol menguante, oh misterio espeso!

Por arrancarle un son a lo vivido;
Por darte, alma, la emoción desnuda,
Mi lira en balde aprieto y ablandezco.

El joven horizonte está perdido;
La dulce voz de antaño queda muda;
Y el tiempo crece en pos... Me anochezco.

(Traducido por Paul Abucean)