Ceist Agam Orm. Comments

An dán, a mhatt, cliste agus macnamhach! Bheadh Ó Ríordán bródúil as. Chuireas fuinseog sa ghairdín an lá cheana agus ní ar mhaithe le camáin a chuireas é!

will go to check that poem

Hello Matt my friend...After reading your (I ask Myself - which was brilliantly composed filled with meaning and thought.....) ...I thought I'd leave my comments here.....My mother was born on the coast of County Waterford, fluent in this tongue...she would often give me a good telling off....Myself not being able to understand it.....not much ever got through....lol.........But one thing I've grown to love....is this beautiful and rare expressed verse...Amazing piece, thanks for sharing this part of spoken history with us my friend 10

Dan den scoth a chara.... fuinseog ag caoineadh ina luascan ag gaotha ag fulaingt mar dhuine....sea fulangaionn an nadur chomh maith leis an duine daonna....nil me chun an aistriuchain a leamh mar is fiu an leagan Gaeilge e fein! ! ! Lean ort! ! ! - Thosaigh me i gcursa M.A. sa Ghaeilge i UCC an tseachtain seo so caithfidh me nios mo abhair Gaeilge a leamh etc... beidh me i dteangabhail leat. Le dea-ghui, Ruth