Cannot Remove Self Comments

I know that feeling...

YOUR ENGLISH TEXT: __________________ Cannot Remove Self Pain of loss cuts deeply into my soul, filling my heart and mind with oceans of tears, sweeping me away in tides of grief, sadness, loneliness. Bringing me into a void, devoid of life, a place where I cannot remove self from the emptiness and abandonment of what death has left me with. - My Translation of Your Poem into ITALIAN: __________________________________ Mi è impossibile staccarmi Il dolore della perdita mi penetra nel profondo l'anima, e mi riempie cuore e mente di oceani di lacrime, trascinandomi via su onde di dolore, tristezza e solitudine. Mi porta in un nulla, deprivato di vita, un luogo nel quale mi è impossibile staccarmi dalla vacuità e dall'abbandono che la morte mi ha lasciato dentro.