Cane Giallo Poem by Nastasimir Franovic

Luglio, caldo di mezzogiorno
Domenica prima di pranzo
e quella stupida chiamata
Pranzo!
Mi hanno già chiamato due volte
Non mi hanno permesso di portare il cane in casa.
Avevo paura che se ne andasse.
È il suo primo giorno con me.
L'ho portato dall'altra parte della strada.
L'ho lasciato su un barile in un cortile pieno di spazzatura.
Il cane è piccolo e il barile è alto
Non andrà da nessuna parte
Dopo pranzo mi hanno costretto ad andare a dormire
E mi sono addormentato a malincuore
Ho sognato il mio piccolo cane giallo
lasciato su quel barile
pieno di catrame

Nastasimir Franovic