Going to where I ealized her existence, two figures I find conversing.
Her figure of an Aphrodite and her friend Athena, Energizing;
And optimistic. Like nothing slightly bad will happen, it is joy and success we were anticipating:
But a heartache of a heartache into which I fallen. As before, not knowing my eyes will never set on my tantalizing;
Goddess anymore, a poisoned arrow with melancholic sorrow, soul-piercing;
A nightmare of a nightmare that shut'd down all the joyous feeling.
Didn't know what to say, didn't know what to do
The tears in her eyes got me paralyzed;
And an obsidian, no, a diamond sharpened tear,
that teared my amorous soul into a thousand tears.
Each and every tear reflects, like a broken mirror,
that desolating moment of my heavenly rose, saying goodbye and leaving.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem