To be blessed is to watch the trees
Their blossoms when they shed fresh
Chirrups and tweets metering coherent
Ecstasy-adorned mind sings forth joyously
...
Read full text
This is a beautiful celebration in song. I don't understand the original words but it is lovely to read the sounds of the original language (is it Hindi, Urdu or Sanskrit - forgive my ignorance) alongside their English meaning.
Great descriptive poetry. Beauty, nature and Prakrithi and Audi Para Shakti, are all one and the same. When you see utmost beauty in nature, it means you are seeing the Ultimate Prakriti in it.
superb mam...i tried a few senryu with bharathiar's kavidhaygal...i myself was not satisfied..even bharathi tried translating his poems..which were not as good as his originals..bharathi's tamil had a power...you have chosen an apt poem and translated it beautifully along with your comments...excellently done mam...i was introduced to poetry by reading this great poet's poem...thanks for this wonderful job done...i could literally hear the song sung by m.s subbulakshmi...i take this into my favs
Subramania Barathy is the most celebrated poet of modern Tamil literature...you have very nicely and effectively combined some beautiful verses of the great poet in your well composed piece, Indira...thanks a lot...10