যদি ভুলে যাও আমাকে ।। পাবলো নেরুদা (Bengalized By Rahman Henry) Comments

অসাধারণ

অনুবাদের সরলতায় পড়তে ভালোই লাগলো সুন্দর ১০+++

Loved the translation! The original poem is wonderful, I love Neruda's poems, but it is hard, almost impossible, to translate every word in another language. The translator has done an excellent job! Bengali is such a beautiful language, and the feelings in the poem are so touching!

excellent version in Bengali....ধন্যবাদ।

I must admit that it is a good work of translation, but in some places more colloquial terms would have been able to hold up the spirit of the poem more tightly. With best regards, Neel Bhattacharyya

Excellent Bengalized. So, Congratulate to you.