তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে থাকে, ' উত্তরা-বাতাসই তো সেই, যে পরিধেয়গুলো বুনিয়েছে।'
অথচ তোমরা জানো কি? লজ্জাই ছিলো তার তাঁত, আর পেশীতন্তুর কমনীয়তা ছিলো সেই বয়নের আঁশ।
আর, যখন সারা হলো তার কাপড়-বোনা, হাসতে লাগলো সে, দূর অরণ্যের ভেতরে। /// beautiful translation; thanks for translation into Bengali
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে থাকে, ' উত্তরা-বাতাসই তো সেই, যে পরিধেয়গুলো বুনিয়েছে।' অথচ তোমরা জানো কি? লজ্জাই ছিলো তার তাঁত, আর পেশীতন্তুর কমনীয়তা ছিলো সেই বয়নের আঁশ। আর, যখন সারা হলো তার কাপড়-বোনা, হাসতে লাগলো সে, দূর অরণ্যের ভেতরে। /// beautiful translation; thanks for translation into Bengali