Being Intoxicated By Luo Zhihai In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

nashay main

jab maiN nashay main tha
har taraf phool gir rahay thay
chaand mere dil main
khushiaN ubhaar raha tha

muje dekh vo hans-nay laga.
jab main ne ous ko dekha
hazaronN barsaat k reshmi dhaagay
chamaktay huay ous se nikal rahay thay

aur main gaanay, gaanay laga.

- -

Being Intoxicated

Poem by Luo Zhihai

痴醉

月出笑我醉
花落叹谁痴
灯照万丝雨
口吟一首词

Being Intoxicated

The flowers fell, who was mooning to sigh?
When I got drunk, the moon rose and laughed at me
Lamp shone ten thousand silks of rain
I chanted lyrics.