Be Kind (Hindi Translation) Comments

Sir I loved Bukowski and you have translated him so well that now I love your translation even more.

A poem by a poet from the counter-culture which is well worth your translating, in my opinion. I ask myself' 'Have I aged well enough, or badly? ' I have wasted quite a lot of my life, but not so much in recent years.Being kind to some elderly people may not be sincere.

Very beautiful poem and translation.....thanks

AAP keee awaaz shubh aour CHUNCHAL RM JI SIR

Bahut khoob......10++++ Kabhi kabhi shabd apne maine pa jaate hain sahi jagah per upyog hokar aur aapne is sunder kavita ko Ati Sunder bana diya, Dhanyavad Rajnishji.... उम्र का बढ़ना कोई जुर्म तो नहीं मगर यह जानबूझ कर गंवा दी गई ज़िन्दगी की शर्मसारी

This is a beautiful poem of great value. Kindness and mercy together form the greatest virtue in man. It has the greatest power to heal.The original thought so wonderfully translated by you, Rajnish ji. Simply Superb! Full vote

Kindness is a greatest human value. This has real power to deal human resource or society. Every person should be very kind. This poem is nicely penned and your beautiful translation has added values to this poem....10

beautiful poem giving beautiful and sensitive message, transtion is great as a born translator. pauses are heart knocking and create a melodious rhythm.

You Sir are the bestest poet TRANSLATOR HERE You are one of the BESTEST ALSO LET THIS ALL HEAR I AM a Charlie know ye ALLLLLLLLLLLLLLLLLL

हमसे हमेशा कहा जाता है कि हम दूसरों के दृष्टिकोण को समझें चाहे वह कितना ही घिसा-पिटा मूर्खतापूर्ण या बेहूदा क्यों न हो.....precious words! An excellent piece of translation.....10