Banalata Sen Comments

A very good translation of a legendary poem .

wonderful, this poem is not only a translation but you have kept it alive by putting the magic of emotions in it. thanks alot. take care

'When a day ends in wholeness evening descends like a dew's whisper' I love this part, a lovely poem made by a lovely poet too. Thanks for sharing the translation of this poem, I like this very much

You have done a great job, Shamik. Thank you for giving us this opportunity to read the work of Jibanananda Das. This was a beautiful poem enriched with great imagery and thoughts. I will expect more translations of the said poet. Regards Naseer

A pleasure to read for those who do not speak Bengali. Thanks.

Through this poem you have paid an excellent tribute to the great Jibananda Das, and to Poetry itself! 10! -Raj

This is a most famous poem in Bengali Literature. The appeal for romanticism, surreal voice and abstraction is unparalled. Poet Jibanananda Das wrote for Nature, the green nature of a Bengal, the green scenic Bengal villages and he created images out of Poetry that was recognized by the Poet Laurette Rabindranath Tagore. Poet Jibanananda is one of my my favourite Poet and the more I read of him, the more I find joy, as simple as that.