Arthur Chau Ka-Wah: The Full Moon, O So Round And Bright, Shines In The Dark Blue Sky Tonight圓月今夕耀碧空 中秋佳節萬里同 Poem by Frank Yue

"The full Moon, O So round and bright"
(In Reply to "Brother Seven's" previous poem)
-by Arthur Chau Ka-Wah
-Translated by Frank C Yue

The full Moon, O So round and bright,
Shines in the dark blue sky tonight.
On this festive Mid-Autumn Day,
Though far apart, mill'ons gaze "sky-way"!
It's always difficult to find
Good old friends to savour fine wine.
Your fair message, 'Brother Seven',
Comes with deep sentiments through Heav'n!


(2013.09.20)


《中秋打油詩》 周家驊

圓月今夕耀碧空，
中秋佳節萬里同。
難覓良朋攜手醉
七兄傳語亦情隆。