Longe, longínquo, afastado, remoto,
o longe não é um lugar por relação a outra localização,
longe é ter partido
e não ser encontrado
Longe é um claro inequívoco estado
Sem constituição sem emoção sem noção,
longe é uma monção confundida
A soprar numa superfície perdida.
Longe é onde olvidado, um olhar vago,
Um lugar desocupado,
Um senhorio arredio,
Nem sempre um toque de frio
Nem sempre longe é distante
Longe é um ataque de tédio
Um espaço de ausente
Uma indecisão sem remédio
Longe é estar-se presente
Ausente sem estar doente
Sem negros nenhures nem agruras
Longe é pairar nas alturas
E ver com olhar clínico
Aquele estado cínico, negado
Que se não quer ver encarado
Longe é uma clareza
Que cai como o granizo
Numa revoada de inegáveis pancadas
E que, um minuto passado,
Já pode ser questionada
Como coisa imaginada.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem