Are You Gonna Make It? poem By Vadim Artamonov Poem by Vadim Artamonov

Are you gonna make it.
Poem by Vadim Artamonov

I'm looking at myself from above.
I'm looking at myself from the outside.
Asking a question to someone off to the side:
Do you think this guy can take it?
I ask a question to myself:
"Well, Vadim, are you gonna make it? "
Maybe raise the bet to two to one?
You used to be able to cope with difficult problems.
And you had good hopes.
Why are you so lost now?
Why don't you know where to go?
Don't look at your feet, your feet, there's no special path for you.
Lift your gaze to the sky
Even if the sky is cloudy and gray,
You go forward, no matter what
And return to yourself and your loved ones.
With a shield I hope, not on a shield.

Ты сможешь?

Я смотрю на себя как будто сверху
Я смотрю на себя со стороны
Задаю вопрос кому-то в сторону:
Как ты думаешь, это парень выдержит?
Задаю, вопрос себе самому:
'Ну что Вадим, ты выживешь? '
Может ставку поднять на два к одному?
Вроде раньше справлялся с проблемами трудными
И надежды хорошие ты подавал.
Что же сейчас ты такой потерянный?
Почему ты не знаешь куда идти?
Не смотри под ноги, свои, там нет твоего особого пути
Подними свой взгляд на небо.
Даже если небо в тучах и серое,
Ты иди вперед, несмотря ни на что
И вернешься к себе и к любимым
Со щитом я надеюсь, а не на щите.

Вадим Артамонов 2024.