¿alguien Tiene Una Pregunta? Poem by Nastasimir Franovic

Éramos seis en la primera fila de pupitres de nuestra clase.
Tres pupitres inmediatamente a la izquierda de la puerta.
Y dos filas completas de seis pupitres más a la izquierda de nosotros.
Fila trasera junto a la ventana con vistas al paseo marítimo.
El segundo grado del gimnasio, aula dos.
Edificio antiguo, tercer piso.
Primera hora de clase.
Lección de psicología, preparación del debate.
Etapas del desarrollo cognitivo, socialización.
Desarrollo y dinámica de la personalidad.
Demasiada cerveza anoche.
Quién dijo cerveza.
Música demasiado alta, dormir poco.
Psicología.
Si es posible, posponer la discusión.
Segunda hora de clase, geografía.
Sopla un fuerte viento del sur.
El profesor fuma de camino a clase.
Un explorador del banco de atrás, junto a la ventana, informa.
Se gira para encender un cigarrillo y continúa en dirección contraria.
Después de cinco minutos entenderá y se dará la vuelta.
Debemos estar perdiendo diez minutos.
Es geografía, lástima.
Tercera hora de clase, tarea escrita de matemáticas.
Hay que tomar medidas urgentes para meter papel en la vieja estufa de
leña fumigación del aula.
La profesora tiene asma.
Fumigación cruel y mezquina cuando entra la señora.
Buena persona, pero tiene un defecto, enseña matemáticas.
Sin duda posponemos la tarea escrita.
Matemáticas resueltas en un plan infernal.
Pasamos por todo eso y llega la hora de historia.
El profesor está enseñando y en medio de una clase pregunta si alguien
tiene alguna pregunta.
Podría haberme callado y dejar que otros preguntaran.
Disculpe, profesor, ¿por qué su rey se retiró y el nuestro huyó?
¿No es lo mismo?
Entonces cogió el diario escolar y al final de una clase de historia,
Waterloo.
Caíamos como un haz de trigo uno tras otro.
Sólo se oye la indignación, pero señor profesor.
Pero sólo se oía la voz aguda del profesor, siéntate, aparca, basta, fin
¡Silencio!
Y al final del día, mi clase de literatura favorita.
La tarea era aprender una canción de amor cada uno y recitarla en clase.
Preparé ~Grande y rojo ~ de Jacques Prevert.
Planeé mirar al profesora y recitarla.
Nada de eso, fiasco.
Me giró hacia Andrés y tuve que recitarle la canción.
hasta el final con toda la emoción.
Viernes, fin de la semana escolar.
Sábado de cumpleaños en casa de Maria.
El domingo por la mañana temprano, un terremoto destruyó el antiguo
edificio de la escuela.
El tercer piso con nuestra aula estaba ahora en el piso inferior.
El techo está inclinado de alguna manera, la mitad ha desaparecido.
La gente en pijama en el parque y el paseo marítimo.
No hay campanas de la iglesia para escuchar desde el casco antiguo.
Los pájaros se esconden y callan.