Again again again again again
As soon as I close my eyes
it happens once more
What a beekeeper once told me
about twenty five
beehives
that burnt down
This true-life story
This truly dead apiary
This is not a poem. The subject matter must crystallize in order to become a poem. I have waited, but it doesn't crystallize, it just doesn't and I can't wait any more. This is not a poem. In a poem you look for hidden meanings, ulterior motives, symbols. But here there are none. This is not a poem.
    this is a rake with tines of fire
    that rakes the heather to cinders
    this is a saw with teeth of fire
    this is the gnawing through of the legs of the beehive
    this is the honeycombs melting
    this is the fact that honey does not extinguish fire
    the fact that even honey catches fire
    the fact that the bees sting the blazing air
    they sting the air
    and then they perish
    This is ash butterflies floating in the air
Then a scout returns from afar
to dance for others the news
that somewhere he found undiscovered flowers
This is the fact that I do not know
how to dance for him to see
all that happened here
or how to answer him
when he asks
what is this all for?                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem