In Malaga 
at the base camp 
you danced at some disco 
and drank Bacardi 
and coke and it was 
well into the early hours 
of the morning 
when you left 
with Mamie 
tiptoeing between 
tent ropes and the unlit 
areas between 
and she said 
I can't find 
where my tent is 
and you said 
I'd let you share mine 
but that young army guy 
is in mine 
and three in a bed 
is a bit cramped 
but where is mine? 
she said 
searching around 
touching tent ropes 
as she went by 
you stood watching 
trying to decide 
where your tent was 
what are we to do? 
she asked 
let's go back 
to the club 
until it gets lighter 
or we remember 
where our tents are 
you said 
but I'm tired 
she said 
I want to go to bed 
and sleep 
you searched around 
by the hedge of the field 
and then said 
wait 
I know where 
mine is now 
and you led her 
to the tent 
and unzipped it 
and there inside 
was the army guy 
fast asleep 
you can come in here 
if you like 
you said 
but she just stood there 
in the semi dark 
cussing into the night 
come on in 
and be quiet 
you said 
I want my tent 
she said 
I want my own bloody tent 
ok go find it then 
you said 
and began to climb inside 
wait 
she said 
in a hushed voice 
and came over 
to your tent 
and looked in 
what about him? 
she asked 
he's asleep 
you replied 
what will he say 
and finds me here? 
you gazed 
at the sleeping soldier boy 
his mouth open 
his eyes closed 
a soft snore 
filling the air 
either come in 
or go elsewhere 
you whispered 
I can't 
she said 
not with him there 
and so she turned 
and wandered off 
into the semi dark 
another chance walking off 
into the night 
some things you hope for 
you murmured 
never come right.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem