“You tolerate, I don’t 
And that is the difference”, says she. 
“Because after nine or ten times, your tolerance 
Bursts its limits, and you lose temper 
Shout and say hurting things, 
Make me hot, angry and impatient 
Because this letting go 
Is out of all proportion 
To the event or provocation causing it, 
Whereas I don’t tolerate and keep quiet; 
If I don’t agree, I don’t quietly, 
Stomach or ignore it; I speak out 
To whoever, wherever, it does not matter. 
I don’t allow my blood pressure to build up: 
And if finally I cant change it, 
Then having let out steam, I adjust 
Myself to that situation or person: 
I take it as part of normal life.” 
I hear this, and keep quiet - tolerate! 
Is there really a life independent, 
For words? I can use different words 
But can we equate one word to what I do (tolerate) , 
And another to what she does or means (adjust)  
Neatly, and be satisfied 
That entire reality has been captured there? 
If each word stands for specific activity clean, 
I don’t think it does, but if it does, 
I want to transit from tolerate to adjust: 
I wish I knew how to do it.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
 
                    