About The Photo (For Miva) ~ O Fotografiji (Mivi) Poem by Jankovic Zoran

This picture and this sea
is a mirror of your life:

Alone and barefoot
with fire in the heart,
with a back facing
for the familiar space.
Behind you are waves of life
which make a foam of people,
the ebb of time that has passed
and the tide of time to come.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O fotografiji (Mivi)

Ova slika i ovo more
je ogledalo tvog života:

Sama i bosa sa vatrom u srcu,
leđima okrenuta
poznatom prostranstvu.
Iza tebe su životni talasi.
Oni prave pjenu od ljudi,
oseku vremena koje je prošlo
i plimu vremena koje dolazi.