.jpg)
A Translation: ' Vivendo ' (A Poem By Denise Levertov) Comments
.
[This is my Italian translation of the poem 'Living' by Denise Levertov
http: //www.poemhunter.com/poem/living/]
...
Read full text
Of course Italian version must be beautiful but this english version has a great poetry and artistic color in it...Its beautiful Fabrizio..
you're right, Soul, the original poem by Leverton is a beautiful one
Saying the truth, I'd prefer saying ''ogni estate, l'ultima'' / ''ogni giorno, l'ultimo'' / ''ogni minuto, l'ultimo''... From my point of view, this way of translating them would make the verse more intense.. mm.. yeah.. I'll probably change the 3 lines.. :)
Beautiful poem, beautiful translation. Sadness, though The fragility and uncertainty of Life.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/27/2025 5:17:40 AM # 1.0.0
Free at last! Nice work.
thanks Edward