ଶୂନ୍ୟଚୌକି ସମୂହ (A Translation Of Adiela Akoo's Poem) Poem by Bharati Nayak
ଶୂନ୍ୟଚୌକି ସମୂହ (A Translation Of Adiela Akoo's Poem)
ଶୂନ୍ୟ ଚୌକି ସମୂହ
ମୁଁ ବସିଥିବା ଟେବୁଲ ର
ସାମ୍ନା ରେ ଶୂନ୍ୟଚୌକି
ମୋ ମନ ଆଇନାରେ ଭାସିଉଠନ୍ତି
ସେଇମାନେ, ଯେ ଦିନେ
ଏଇ ଚୌକିମାନଙ୍କରେ ବସିଥିଲେ l
ସେମାନଙ୍କ ହାସ୍ୟ ରୋଳର କମ୍ପନ
ଭାସି ବୁଲୁଚି ଯେମିତି
ଏଇ ବାୟୁମଣ୍ଡଳ ରେ,
ସେମାନଙ୍କ ଭାଷା ଓ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ କଥୋପ କଥନ
ଧୀରେ ଧୀରେ ମିଳେଇ ଯାଉଛି l
ମୁଁ ଏକଲା ବସିଛି
ଶୂନ୍ୟ ଚୌକିକୁ ଚାହିଁ
ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ନ ଥିବାର ଶୂନ୍ୟତାକୁ
ଜାବୋଡି ଧରି l
@Bharati Nayak
Friday, October 31, 2025
Topic(s) of this poem: life,memories
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
This is my Odia translation of the poem 'Empty Chairs' by South African Poet Adiela Akoo from her book 'Lost In A Quatrain '
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Bharati Nayak
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
11/3/2025 9:12:50 AM # 1.0.0
