Wednesday, May 16, 2018

A Letter To The North On A Rainy Night(Translation) Comments

Rating: 4.5

yè yǔ jì běi
夜 雨 寄 北
.
jun wèn guī qī wèi yǒu qī
...
Read full text

Perdita Young (Hanna Wang)
COMMENTS
Akhtar Jawad 25 May 2018

How helpless is the man, instead of bluntly telling an ugly truth that neither his birth nor his death is in his hands, he is presents his helplessness as his lack of decision power. When Madam Perdita Young does it, it's changed in the beauty of words, a work of art!

1 0 Reply
Perdita Young 25 May 2018

Thank you Mr. Jawad for the insightful comment. Li was the kind of man helpless in almost everything in his life, like many of the literary figures in Chinese history under the rule of emperors... Most of them were extreme pessimists... Thanks very much for your heart-warming compliment. :)

0 0
yoonoos peerbocus 16 May 2018

glad to get a translation of a nice work/thanks

4 0 Reply
Perdita Young 17 May 2018

Wondering who is it that has delivered IT to my blessed door.. :)

0 0
Close
Error Success