I take your verse,
slit it with my pen
to see what's hidden
in its deep inside,
then I flip it over,
to winnow out
the secrets that
cower underneath.
Your thoughts
I transmogrify,
stripping them back
to a primitive form,
then I cloak them
in another lexicon,
hanging a new flesh
on older bones.
Each phrase matters
if not each word.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Wow, this poem is a precious gem! Your terminology of phrases is pure genius, the thinking process involved to deliver like this comes from the highest level of poetic skill! ! Your last two lines is a fantastic summary of what you achieved in this poem....each phrase mattered in your poem, Each word was clothed in perfection, bravo my friend! ! !