A Downpour On Olymp Comments

You are right, dear Akhtar. In greek it seems to me much more beautiful.Take into notice that I'm not a master of english language.I may use it for years but it was never my language.I hope you are aware of greek mythology which refers to the gods of Olymp. Thank you so much for commenting it.I would like you propose me some of your poems for translation into greek.Take into notice that I do attempt the translation and if I see that the translated poem is about equally beautiful in it, it is then when I deside to publish it.Thanks again.

Thank you, my dear Sofia, but let me add that your kind word does not avoid hyperbole.Thiw is too a rendering of mine of the greek 'Ωρες ολύμπιες.'with the slightest possible deviations to fit the english conception.Thank you again for the encouraging word.

Such a comment by Kelly Kurt is the great award for me.Thank you, dear Kelly, so much.I'm sure you liked most the two last verses.The first of them is an ancient greek everyday's moto.You know the greeks by their polytheism were in reality atheists in the meaning that they had their gods to persuade nature's laws.