Faded pictures 
fragments of time 
an old stapler 
now repainted 
an ancient wallet 
carried by my father 
through war 
through peace 
through youth 
through old age 
consistency 
perseverance 
order 
respect 
these words 
come to mind 
he taught us to pray 
short prayers 
simple 
he brought home 
a fresh fir tree 
on Christmas Eve 
I look at his worn wallet 
his death certificate 
his family pictures 
in hazy sepia images 
one thing about 
memories 
they are alive 
even though 
all those people 
are dead 
all those mementos 
useless 
unless 
you happen to be 
his daughter                
                    so beautiful and brightness added by the photo which ye added thank you
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Wonderful words, Liilia, 'consistency, perseverance, order, respect', wonderful vignette of memories in the photo!