A.Blok, And I Loved Much. And I... - Translation (Rus.) Comments
Rating: ★0.0
And I loved much. And I had gone through
The crazy hop of all love hell.
There were defeats, there were the triumphs,
And one name - enemy, word - friend.
...
Read full text
I can't tell if Blok is writing autobiographically or using a persona. I tend to think the speaker of the poem is a persona. Whoever this man might be, his way of life is exhausting him morally and not bringing him any happiness. Everything is rushing at a furious velocity, perhaps because of too much alcohol consumption. Blok expresses a dead-end attitude toward this life of sensuality - excessive sensuality. He seems to have no real awareness of the women he either charms or alienates. What should be a heavenly experience is hellish.
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
I can't tell if Blok is writing autobiographically or using a persona. I tend to think the speaker of the poem is a persona. Whoever this man might be, his way of life is exhausting him morally and not bringing him any happiness. Everything is rushing at a furious velocity, perhaps because of too much alcohol consumption. Blok expresses a dead-end attitude toward this life of sensuality - excessive sensuality. He seems to have no real awareness of the women he either charms or alienates. What should be a heavenly experience is hellish.