(013) The Most Beautiful Lullaby Ever Written (Omanathinkalkidavo..) Comments

i can inagine a child hearing this beautiful

prem, ....never thought such a lullaby existed.you have done a great job, not only translating it, but, icould immagine it being whispered to a babyin soft and soothing voice! thank you. ritty

that was so very hypnotizing one...wish i could v heard such beautiful..lullaby in my young days..no one could v done a better job of translating it i guess..so very beautiful indeed.. thanks

Prem, Indeed the most beautiful lullaby I've ever read or heard so far. Thank you for bringing this wonderful poem into the limelight. I would like to hear it sung in Malayalam someday. Angel

well written! Lovely poem.

Excellent job, all the best, more of the improved kind should percolate from your pen

Crossing all boundaries of culture, country or creed, beauty simply is...it needs no other scource of being. My congratulations to the translator. Kind regards, Sandra

Happa! ! ..........expected sleeppy, , , , but! ! .....hap! ! ......

Such a great salutation premji...a 10.

A veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeery wonderful lullaby. U get 10+++++++++

This is my daughter's fav lullaby, though I cant say that I do it much justice. The very idea of familiarizing non- malayalam speakers with such a beautiful piece of literature is humbling in itself... and to speak of the translation.. its so beautifully done.

Thanks for this beautiful translation, I enjoyed reading it! -Raj Nandy

Amazingly beautiful. Thanks for the initiative of translatng it for those who do not speak Malayalam.

It is indeed a beautiful lullaby, I enjoyed reading it very much, thanks, 10 Lynda xx

ohhh...this poem! ! ! ! ! ...i have learnt it in my schoool....such a beautiful poem! ! ! ! i loved it sooo mcuh....and your translations is the best tooo! ! ! !

Yes, indeed, this is a beautiful lullaby. I wish I knew enough about poetry to analyze it in detail - it lends itself to a careful study. I like the use of the word, 'OR'. A cup of thirst quenching cold water or a shattering shade Nectar in my sight or a light to dispel darkness The field of virtue, or an abode of all duty. Each time, the aletrnative (if 'or' is used here as an alternative) is as strong and virile as the first choice. This is indeed powerful, engaging and moving. Liked it a lot. Mark

There is no denying the fact that this the most beautiful lullaby ever written and you have done a fantastic job for the world to appreciate.

It was a really pleasure to read such a beautiful poem. Can you send me the malayalm version of this poem i would love to read it. Thanks for sharing such an awe-inspiring poem. you made my day! ! !

totally mesmerizing! Indeed beautiful

P-rofound lullaby that describes r-are beauty of heart and soul e-ver so great this poem m-any would be inspired j-ust as you are, i-nfinite joy it brings to every being! a 10++